Le choix du prénom pour un nouveau-né représente une décision cruciale et symbolique dans la mesure où cette appellation raconte l’histoire de l’enfant. Il existe à travers le monde toute une diversité de traditions pour aiguiller les parents dans ce choix. Nous évoquerons dans cet article quelques-unes de ces traditions, leur particularité et des conseils pour la sélection du prénom de votre nouveau-né.
La tradition japonaise pour trouver le nom du nouveau-né
Selon la tradition nippone, le prénom d’un enfant est donné le septième jour suivant sa naissance au cours d’une cérémonie nommée O-Shichi-Ya. Ce prénom se constitue de « kanjis », des caractères chinois, chacun doté d’un sens spécifique. La signification et la sonorité du prénom seront donc déterminées par l’association des kanjis. Ces caractères chinois utilisés pour le prénom reflètent les valeurs et aspirations des parents à l’endroit de l’enfant.
La tradition japonaise réserve aux grands-parents le droit d’attribuer un prénom au nouveau-né. Néanmoins, cette liberté de choix est aujourd’hui laissée aux parents. Communément, les prénoms attribués aux filles affichent une terminaison en "ko", "e", "i" ou "o". Les prénoms de garçon présenteront généralement des terminaisons en "rô".
La tradition française pour trouver le prénom de bébé
En France, le choix du prénom d’un nouveau-né constitue une démarche chargée de symbolisme. L’attribution du prénom était en effet le fruit d’influences religieuses ou familiales. Les prénoms faisaient référence à des figures bibliques ou se transmettaient d’une génération à une autre en hommage aux ancêtres.
Il faut savoir qu’avant 1993, les enfants ne portaient que des prénoms issus du calendrier ou inspirés de célèbres personnages de l’histoire antique. Depuis la loi du 8 janvier 1993, il est laissé plus de liberté aux parents dans le choix d’un prénom en phase avec leurs goûts ou aspirations. Il n’est donc pas rare de découvrir des prénoms inspirés de la nature, de l’histoire, de la mythologie ou de la culture populaire. Voici notamment quelques prénoms illustrant ces tendances :
· Louis
· Charles
· Héra
· Athena
· Jade
· Lilas
Habituellement, le prénom du nouveau-né n’est révélé qu’à la naissance, créant un grand moment d’émotion et de partage.
La tradition indienne pour trouver le prénom du nouveau-né
En Inde, le prénom est attribué à l’enfant au cours d’une cérémonie traditionnelle appelée Naamakarana ou Namkaran. Célébré par un brahmane, prêtre hindou, ce rituel s’effectue entre le 10ème et le 12ème jour suivant l’accouchement. Le prénom est attribué à l’enfant par sa grand-mère paternelle en sanskrit, une langue sacrée de l’hindouisme. Selon la coutume, la lettre initiale du prénom est énoncée par le brahmane en tenant compte du thème astral du bébé.
Une fois le choix de la grand-mère réalisé, le prêtre hindou s’assurera de la conformité du nom avec le thème astral de l’enfant. Il récitera ensuite un mantra spécial tout en chuchotant le nom choisi à l’oreille gauche du nouveau-né. Il faut souligner que les traditions de cette cérémonie peuvent fluctuer en fonction des communautés et des régions d’Inde.
La tradition russe pour définir le prénom du bébé
Le choix des prénoms en Russie présente des similitudes avec l’usage français, notamment dans l’utilisation d’un nom et d’un prénom. Toutefois, la pratique russe se démarque par l’emploi d’un patronyme, disposé après le prénom. Ce nom de famille dérive du prénom du père, auquel est ajouté un suffixe variant selon le sexe de l’enfant. Ainsi, pour un garçon, l’on ajoute les suffixes "ov" ou "ev". Ivanov se traduira alors par fils d’Ivan. Pour les filles, les suffixes "ova" ou "eva" seront ajoutés au prénom initial (Ivanova signifiera alors fille d’Ivan).
En outre, le choix des prénoms en Russie est profondément marqué par des traditions historiques et religieuses. Par conséquent, les prénoms russes dérivaient en grande majorité du calendrier orthodoxe qui mentionnait pour chaque jour le nom d’un saint patron. Les parents choisissaient alors le nom du saint correspondant à la date de naissance de leur enfant.
La tradition grecque pour le choix du prénom de bébé
En Grèce, l’aîné de la famille porte communément le prénom de son grand-père paternel. Cette tradition est pensée pour honorer le chef de famille et pérenniser son nom. Lorsqu’il s’agit d’une fille aînée, elle portera alors le prénom de sa grand-mère paternelle. Selon leur proximité avec la famille, les parrain et marraine peuvent également intervenir dans le choix du prénom des enfants qui suivront l’aîné(e). Notez qu’une grande majorité des prénoms en Grèce font référence à de célèbres figures religieuses.
La tradition chinoise pour trouver le prénom du nouveau-né
Les prénoms en Chine sont donnés aux enfants en fonction des caractères chinois. Les noms se composent généralement de 3 caractères notamment le nom de famille, le nom de génération et le prénom. Ce dernier est composé de 2 ou 3 caractères, chacun porteur d’une signification particulière et de valeurs positives (sagesse, courage, réussite).
Les prénoms chinois sont marqués par une dualité de l’identité dans la mesure où la tradition effectue une distinction entre 2 prénoms :
· le « ming » : il s’agit d’un prénom intime, réservé à la famille et aux proches
· le « zi » : choisi en fonction de la génération, il s’agit d’un prénom « social », employé dans des contextes formels
Notez enfin que le choix du prénom est habituellement réservé aux grands-parents, particulièrement au grand-père paternel.
La tradition islandaise pour déterminer le prénom de bébé
L’attribution d’un prénom en Islande relève d’un processus assez original et strict. Il faut savoir que le pays dispose d’un registre national des prénoms approuvé par le gouvernement et tenu par le comité islandais des noms. Les parents devront ainsi sélectionner pour leur enfant un prénom appartenant au registre officiel. La tradition islandaise veut en effet que le prénom s’inspire de l’histoire du pays et de la mythologie nordique.
Par ailleurs, il est exigé que les prénoms islandais soient conformes aux normes grammaticales et phonétiques du pays. De ce fait, ils ne devront aucunement contenir des lettres absentes de l’alphabet islandais (W, Q, Z ou X). Voici à titre d’exemple quelques prénoms populaires en Islande :
· Freya
· Anna
· Auður
· Lilja
· Rakel
· Karl
· Finnur
· Emil
· Brynjar
Au cas où un prénom ne figurerait pas au registre officiel, il devra être soumis au comité national pour approbation.
La tradition finlandaise pour trouver le prénom du nouveau-né
Si en France, les parents disposent de 3 jours pour donner un prénom au bébé, la tradition finlandaise est toute autre. En effet, un prénom n’est attribué à l’enfant que lors du baptême qui se tient entre 1 et 3 mois après la naissance. Cet usage se fonde sur des croyances anciennes estimant qu’une révélation du prénom avant le baptême rendrait l’enfant vulnérable aux mauvais présages.
Ainsi, les parents étaient tenus de garder secret le nom du nouveau-né jusqu’au baptême. Bien que beaucoup restent fidèles à cette tradition, il faut reconnaître que certains parents font le choix de révéler le prénom de leur enfant quelques jours après la naissance. Par ailleurs, les parrain et marraine de l’enfant peuvent être consultés lors de l’attribution du prénom.
Vous l’aurez compris, le choix du prénom revêt une importance capitale dans toutes les cultures du monde. Qu’il s’agisse des coutumes indiennes, chinoises ou grecques, ces traditions partagent un objectif commun, celui de sélectionner un prénom qui sera symbole d’identité, d’héritage et d’espoir à l’endroit de l’enfant. Vous pouvez aussi bien opter pour des prénoms traditionnels, modernes que pour un équilibre entre les deux pour peu que ce choix commun reflète vos préférences ou aspirations pour votre petit ange.`
Comments